Wii estoy detan buen humor hoy que esta vez si les hago una mini tradu!!! ^o^
La clase de hoy fue "sugohajosumnida" = "buen trabajo" o como en japonés se le conoce "otsukaresama deshita" expresión utilizada al terminar de trabajar ^^.
Yunhak y Jihyuk estan limpiando, Yh se la pasa diciendolde a Jihyuk donde debe de limpiar, éste sólo le dice que "si", cuando terminan, dicen la frase y se van alegres. luego viene la explicación y la repetición de la palabra, peero luego Jihyuk dice en realidad como son las cosas...que él es el que limpia cuando Yunhak le dice "sugohaseyo" y se va muy tanquilo, que en japonés se dice "otsukaresama desu" que es parecido a "ganbatte kudasai" también en Japonés, es como decir "échale ganas" aqui en México XD. Luego se retira y deja a Yunhak despidiéndose de igual forma diciendo sugohaseyo".
Les dejo el link online...si yt gay lo quita ¬¬ ..me dicen y se los subo a MF ^^
creditos: chima3231
No hay comentarios:
Publicar un comentario