miércoles, 2 de noviembre de 2011

Yunhak fiesta de despedida + detrás de escenas oretachi no after school + cómo envierle un mensaje a Yunhak

Unas fotitos mas de una pequeña reunión que tuvieron los chicos mientras despedían a nuestro lider:







un  detrás de escenas de los chicos en la peli :


Kwangsu nos ha hecho el favor de avisarnos la localización de yunhak para mandarle alguna carta o mensaje, la dirección es:

Chung Yoonhak. 3rd Division, 1st Platoon, 2nd Company.
Training Battalion for newly-enrolled-soldiers
5708Unit Yongin P.O.B 3,
Yongin-si, Gyeonggi-do, South Korea
Zip Code: 449-050
 

En coreano:

경기도 용인시 용인우체국 사서함 3호 5708부대 신병교육대대 2중대1소대 3분대 정윤학 훈련병 (우 : 449-050)
Mensaje de  Kwangsu:
"Aún cuando puse al dirección en inglés y en japonés, creo que es mejor que escriban la dirección en coreano, así, el envío es más rápido! 8sólo recuerden escribir corea del sur (South Korea) en inglés para que la oficila local lo sepa ^^)
 Sólo manden cartas! si es un regalo o algo, será rechazado.(una foto tmabién está bien)
Cuando el entrenamiento termine y lo muevan, les avisaré de nuevo, por ahora, allí es en donde él está!"

Y me tomo el atreviemiento de poner lo siguiente citando: "Como saben, Yunhak no habla mucho ingles, y es probable que no pueda recurrir a un traductor allá, por eso, escriban mensajes cortos y simples para él, o dibujos que pueda entender." Pero si le quieren mandar una carta como Dios manda, nuestra amiga Andy dice que estaría encantada de traducirles la carta que ustedes deseen siempre y cuando REALMENTE la vayan a enviar y la pueden contactar en su twitter:  @andie_x  

muchas gracias por su atención y la info a http://starlight.i9th.com/


2 comentarios:

  1. *______* No sabéis lo feliz que me habéis puesto con esta noticia, yo sí le voy a enviar una carta, cuando lo tenga todo preparado (ya que quiero enviar una foto con muchas más personas, sí me gustaría que me ayudasen a traducir la carta y eso.
    GRACIAS~~ *____________*

    ResponderEliminar
  2. alguien sabe donde puedo ver Oretachi No After School? :(

    ResponderEliminar