lunes, 5 de septiembre de 2011

Css en Joysound

untitled

Q. ¿Qué piensan de su canción Kimidake wa Hanasanai siendo el tema original del drama de NHK "Gold Fish Club"?
Yoonhak: Esta canción se refiere a las relaciones de larga distancia. Nosotros amamos las baladas y ésta canción dice nuestros sentimientos refiriéndose a como extrañamos Japón cuando estamos en Corea.
Q.¿Cómo fue la grabación?
Sungmo: Cuando escuché por primera vez el demo de la canción, mi reacción fué "Es realmente una muy buena canción, la que tenemos que cantar con mucha emoción así que tendremos que practicar mucho"
Geonil: Normalmente cuando rapeo la mayoria de los integrantes y otra gente en el estudio me escucha.
Q. ¿Han experimentado relaciones a larga distancia?
Yoonhak: (Riendo) Si, en la universidad. La versión acústica de ésta canción me recuerda mucho eso cuando la canto.
Sungje: Anteriormente tuve una relación cuando estábamos en entrenamiento (antes de debut). Pero no tenía tiempo ni para mis amigos y mi familia así que no funcionó.
Q."Meki Love" Fué también lanzada simultaneamente. ¿Qué piensan?
Sungje: Suena mas a "Superstar" que se ha convertido en uno de los más grandes hits.
Geonil: La letra es realmente adictiva. Habla de estar enamorado.
Q. Su nueva película "After School for Us", es también el track original. ¿Cómo fué filmarla?
Yoonhak: Interpretar el papel de estudiantes coreanos y trabajar con Aya chan no es un problema para nosotros. Pero el papel de ser de 18 años y usar esos uniformes es penoso.
Kwangsu: Vimos el drama japonés y disfrutamos la grabación.
Jihyuk: Siempre es divertido filmar aunque es algo embarazoso y estoy acostumbrado a ser el que es intimidado (risas)
Sungmo: Tengo un solo en la película y todos me vieron.
Sungje: Yo tengo una escena complicada y creí que debía saber como llevar a cabo mis lineas de una buena forma. Creí que sería mas difícil hacerlo pero no lo fué después de todo.
Geonil: Hay una escena donde tengo que llorar y me tomó 20 tomas para llegar a la perfecta. Es dificil llorar actuando.
Q.¿Cuál de las dos canciones les gustaría cantar en un karaoke?
Sungmo: Kimidake wa Hanasanai, Leo las letras muy bien antes de cantarlas. Quiero mostrar mi emoción cuando canto tanto como sea posible.
Geonil: Meki Love, Tuve que practicar mi rap muy bien por lo tanto hay algunas líneas donde debo hacer énfasis.
Yoonhak: Meki Love, la letra es muy erótica (risas). Me imagino cantando esta para una mujer (OMFG!!!!). Cuando voy al karaoke me aseguro de estar presente (refiriéndose a su presencia).
Q.Sus pensamientos sobre sus siguientes conciertos:
Geonil: Siempre he querdio hacer un tour nacional (¿Y por qué no mundial? xD. Sería todo un logro.
Jihyuk: Yo quiero ser más cercano a las fans, seguro rendiré bien (Hablando de su baile y canto n__n)
Sungmo: Yo he estado esperando hacer un tour nacional. Quiero ejecutar todo bien y llevarme buenos recuerdos conmigo.
Kwangsu: Porfavor todas esperen nuestro tour nacional.
Sungje: Yo he estado esperando a conocer a nuestras fans. Porfavor esperen que daremos lo mejor.

Créditos: Starlight

1 comentario:

  1. OMGF!!!!!! NO TE DIGO?????? ERES LA LEYYYY!!! >O< asdsa eres tan rápida!!!! muchisisisimas gracias por la traduccion!!! te kedo geniaal!! me gusto mucho!!!! ahh geoniil no me spoileesXD waaa asi solo dan mas ganas de ver la peli!! >o< muchas gracias!!*O*

    ResponderEliminar